Iako je tako, glupost je napustiti advokaturu da bi pružio tetki udobno æaskanje sa prijateljima.
Non capisco, anche se è tua zia, perché sei moralmente chiamato a rinunciare a una carriera per dare a tua zia l'opportunità di giocare a bridge.
Bolno je napustiti verenicu prvog dana posle veridbe.
È stato penoso lasciarla il primo giorno di fidanzamento.
Tužno je napustiti ovu zemlju a da oni koje voliš najviše ne saznaju ko si zapravo bio...
E' davvero triste pensare di morire... senza che le persone a te piu' care sappiano veramente chi tu sia.
Nerazumno je napustiti službu kod bogatog vojvode... da biste radili kod siromašnog gospodina.
Se per te è giusto lasciare il ricco Ebreo per finire tra le braccia di un povero gentiluomo
Morao je napustiti poslovnu školu i oženiti trudnu djevojku.
Non ha finito legge perché si è sposato in corner con la fidanzata di sempre.
Namjeravala je napustiti posao i brinuti se za svoju djecu.
Avrebbe lasciato il lavoro e si sarebbe dedicata ai figli.
Jednog dana, sreæa æe je napustiti.
Un giorno, la sua fortuna finira'.
Nepristojno je napustiti svoju zabavu, znaš?
E' scortese piantare in asso tutti alla propria festa, lo sai?
Iskoristit æu je da uhvatim Ethana, a onda je napustiti.
La usero' per catturare Ethan e poi la lascero' andare.
Ako je to moja æerka, neæu je napustiti.
Se ci fosse la possibilita' che sia mia figlia... - non me ne andro' via.
Pošto je smaknula Deckera, odluèila je napustiti zemlju dok se stvari malo ne smire.
Beh, dato che si e' liberata di Decker, ha pensato fosse meglio sparire per un po' dalla circolazione.
U ovoj igri Slobodnih letaèa, moj cilj je napustiti majèino gnijezdo... i poletjeti... pomoæu bungee konopca... i unutrašnjosti krofne s marmeladom.
ln questo gioco, chiamato "volo della libertà", il mio obiettivo è volare via dal nido materno con l'aiuto di un elastico e di una camera d'aria a forma di bombolone.
Tvoja jedina šansa, sinko, je napustiti Glasgow.
La tua unica possibilita', figliolo, e' andartene da Glasgow.
Žao mi je napustiti vas, ali tjera me pišati.
Ok. Mi dispiace lasciarvi, ma devo scappare a pisciare.
Neæeš je napustiti kao majka tebe!
Non abbondonerai questa bambina come tua madre ha fatto con te.
Da, planirao je napustiti zemlju prije objave, ali to je propalo kada je Redding skužio da on skida povjerljive podatke.
Ogni gran pensatore ha un metodo, Watson. Ad Harlan non piace che qualcosa si frapponga tra lui ed i numeri.
Onda... cemo je napustiti i otici negde drugde.
Allora... partiamo e andiamocene da qualche altra parte.
Ali, ako ti dosadi ne smeš je napustiti.
Ma non puoi abbandonare la bambina quando ti annoierai di lei.
Zadnje što želim uèiniti sada je napustiti ovaj stan.
L'ultima cosa che voglio è uscire da questo appartamento.
Željela je napustiti Stana, no predbraèni ugovor je bio èvrst, pa ga je ubila.
Voleva lasciare Stan, ma il suo prematrimoniale era a prova di bomba, quindi l'ha ucciso.
Teško sam našao ovu planetu, i neću je napustiti!
È stato difficile trovare questo pianeta e non lo abbandonerò!
Znaš da imam verenicu toliko ludu za mnom da je mislila da æu je napustiti zbog ribe s frizurom Elen Pejdž?
Sai che ho una ragazza che e' talmente pazza di me che pensava davvero che l'avrei lasciata per qualche rockettara con i capelli alla Ellen Page?
I misliš da æe je napustiti zbog tebe.
E pensi che la lascerà per te.
Ako veruješ da je živa, neæeš je napustiti.
Se la reputassi ancora viva, non l'abbandoneresti al suo destino.
0.54024291038513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non capisco, anche se è tua zia, perché sei moralmente chiamato a rinunciare a una carriera per dare a tua zia l'opportunità di giocare a bridge. 